手游小助理
游戏咨询
微信号:JCCEE001
长按识别二维码或复制微信号搜索添加
导语:巫师3次时代这汉化就离谱,直接本土化了,真是优美的中国话
“快把女人藏好,猎魔人来了!”
好家伙,这玩意真的是我能听的吗?
游戏汉化还是比较重要,毕竟咱们的市场多大啊,稍微来点人,这销量不就一下子就起来了吗?上次咱们分享的《作业疯了》就算了,这估计就是开发者被喷到自闭了,才把中文给删除了。
不过大多数汉化可能并不是那么让人满意,毕竟多少有点文化差异,但是也有些游戏就做的很好,比如《英雄联盟》的翻译,就很有文化底蕴。
当然也并非所有游戏都采用的是这种方式,巫师3这个玩意就另辟蹊径,这汉化简直是太对味了,比咱自己做的游戏都本土化,当然不是这款游戏是这样的,CDPR好多游戏都是这样的,比如赛博朋克2077,至于本土游戏为啥不用这些,估计是过不了审,其次或许是我还没有发现。
这游戏我还没有玩,因为争议比较多,网上现在有两个声音,一个说质量不好,另一个说性价比很高,让人难以抉择啊。
但是从网上看的汉化版本,我感觉也不是不能试一试。
给大家分享几个片段吧,我还真不敢把这些东西描述出来,万一号没了,这不就尴尬了。
首先是骂人的场景,这是国产游戏根本出不来的,就算能出来,估计咱们听到的都是消音bb的声音,啊,真是优美的中国话啊。
还有这段吐槽,这像不像国人说出的话呢?鸽鸽感觉这不是像,这就是!
有一个场景是参加化装舞会,如果是个指直男的话,人家还会告你如何去追女朋友,你看多有意思(滑稽)。
当然最让我忍不住的,还是这三个强盗之间的对话,好家伙,我直接好家伙,你一听这话,就知道这不是啥好人。
开口就是各种违禁词,而且这谈话内容,大家就凑活着看着吧,这东西的尺度是真的大,不过确实很有意思,毕竟定位就是强盗,如果说话还是文绉绉的,那么他们还算是强盗吗?突出一个真实……
这游戏自己玩就行了,别让孩子玩,毕竟影响不是很好,等他长大了再说吧。
有玩过巫师3的小伙伴吗?可以提前和鸽子说一下,这游戏值不值花时间玩一玩呢(滑稽)。
手游招托,要求嘴严、充值0.1折、开局满VIP!!!
进入微信搜索微信号:JCCEE001(点击复制微信号)
巫师三攻略,《巫师3:狂猎》全攻略
《巫师3:狂猎》是一款开放世界的角色扮演游戏,玩家需要做好以下几点前期准备:1. 了解游戏背景和剧情:建议先阅读《巫师》原著小说,了解游戏的世界观和主要剧情,这样有助于更好地理解游戏中的任务和角色。 2. 选择合适的
2024-01-30巫师3狂猎野生马在什么地方
答:呢喃山丘可以寻找。巫师3狂猎野生马寻找位置游戏中的坐骑体系中,我们除了一些购买的马可以进行乘骑,也可以去抓一些野生马进行驯服。野生马的话可以前面呢喃山丘寻找
2024-01-19巫师3狂猎寻找安娜任务关卡怎么通过
答:选择紫色人偶可以解除诅咒。巫师3狂猎寻找安娜通过方法游戏中的林中夫人任务,这一环在后续老巫妪会把安娜变成沼泽巫婆,想要拯救则需要选择正确人偶。这里一共有四个
2024-01-19巫师3凯拉梅兹结局攻略,巫师3凯拉梅兹完美结局攻略
在开始攻略之前,你需要确保你已经完成了游戏的前置任务,包括与凯拉梅兹的相识任务和与她的互动任务。这些任务将为你之后的攻略提供必要的剧情背景和角色关系基础。二、任务流程1. 确保你在进行凯拉梅兹的剧情时,选择的
2024-01-19巫师3狂猎男爵的女儿在什么地方
答:前往牛堡寻找。巫师3狂猎男爵的女儿位置男爵的女儿属于主线剧情中的关键角色,其具体位置是牛堡,可以从地图传送过来。在进入牛堡之后,对这些房间进行探索,其中一个
2024-01-18巫师3凯拉完整攻略,《巫师3:狂猎》凯拉任务攻略
首先,前往任务板,领取凯拉的任务。二、任务完成过程1. 第一次选择:这是凯拉的核心任务,无论选择哪个选项,都不会影响后续的剧情走向。 2. 第二次选择:“那根本是自杀”这个选项。这是凯拉主线任务中的一个关键选择,选择这
2024-01-18巫师3狼派加点方案是什么
一、关键字肾上腺素、不可防御、快速体力恢复二、武器极品熊剑全攻击符文三、衣服狼学派套装全伊格尼符文或昆恩符文四、加点思路1、由于半战斗半法印整体会一般,因此战斗
2024-01-13巫师3叶奈法能推倒的次数是多少
答:2次。一、第一次1、完成主线任务【国王已死浩气长存】。2、叶奈法要求杰洛特穿好看点,然后玩家穿正装前往任务地点。3、和叶奈法一同去德鲁伊的密室获得面具后,选
2024-01-13巫师3根据哪部小说改编的
答:《猎魔人》1、《猎魔人》是《巫师3》这个游戏的原型。2、巫师3中延续了猎魔人的世界观,情节设定在1500年前的世界灾难。3、在游戏中,玩家将扮演杰洛特这个角
2024-01-13巫师3叫打桩机的前因后果是什么
答:因为有很多女朋友。1、打桩机是《巫师3》游戏内主角杰洛特的称号。2、由于杰洛特在游戏中和很多女性暧昧,被网友戏称打桩机。3、杰洛特的女友有:特莉丝、叶奈法、
2024-01-13手游小助理
游戏咨询
微信号:JCCEE001
长按识别二维码或复制微信号搜索添加
成功复制微信号
前往微信搜索添加...